| 摘要註: |
摘要: 因為一場滂沱大雨, 乞丐躲入一座殘破不堪的城門「羅生門」避雨。他與樵夫、和尚二人不期而遇, 因樵夫的一句自言自語「不懂、真是不懂」引起他的好奇心, 經再三追問樵夫道出了一個駭人聽聞的故事：三天前樵夫進山去砍柴, 在草叢間見到一頂女帽與一頂武士帽, 旁邊有一具武士屍體, 嚇得他趕緊去報官。差役抓住了殺死武士的強盜, 在公堂上強盜承認因見武士妻子美貌而起了賊心, 並強暴了她。他說由於武士妻子堅決要他倆決鬥, 在決鬥了23回後, 他殺死了武士, 但其妻卻逃走了；他以此誇耀自己武藝高強。武士妻子的供詞卻說她受到強盜侮辱後,撲到丈夫身上哭訴, 而其夫卻鄙視地看著她, 毫無憐惜之意。因此她悲傷地昏了過去, 手中所持的短刀因而誤刺武士。這時公堂上讓女巫將武士的靈魂招來審問, 武士卻說其妻唆使強盜殺他, 使他感到十分絕望, 便拿起妻子留下的短刀自殺。 |